Das Diamantsutra trägt sein eigenes Druckdatum
Eine Schriftrolle aus dem Jahr 868 nennt am Ende den Tag ihrer Herstellung — deshalb gilt sie als ältestes datiertes gedrucktes Buch der Welt. Gefunden wurde sie 1900 in einer zugemauerten Höhle bei Dunhuang.
Das Diamantsutra ist die älteste bekannte vollständige gedruckte Schrift mit einer Datumsangabe.1,2 Hergestellt wurde sie im : sieben Streifen gelblich gefärbten Papiers, von geschnittenen Holzblöcken bedruckt und zu einer Rolle zusammengeklebt.3,5 Sie misst knapp fünf Meter und trägt am Anfang ein ausgeführtes Titelbild.5 Am Ende steht ein : „Reverently made for universal free distribution by Wang Jie on behalf of his two parents".2 Er datiert die Rolle auf den fünfzehnten Tag des vierten Monats im neunten Jahr der Regierungszeit Xiantong, den 11. Mai 868.1,5,6
Was auf der Rolle steht, ist älter als ihr Druck: Der Text wurde um 400 aus dem Sanskrit ins Chinesische übertragen und gibt ein Gespräch zwischen dem Buddha und seinem Schüler Subhuti wieder.5
Über Wang Jie selbst ist wenig bekannt.2 Rund sechshundert Jahre lagen zwischen dieser Rolle und der Gutenberg-Bibel; diese war nicht das erste gedruckte Buch, sondern das erste mit beweglichen Lettern gesetzte.2
Gefunden wurde die Rolle 1900, als bei Arbeiten an einem buddhistischen Höhlenkloster bei Dunhuang im Nordwesten Chinas eine zugemauerte Kammer geöffnet wurde — die „Höhle der tausend Buddhas", in der Zehntausende Schriftrollen lagen.1,2 Die Kammer trägt heute die Nummer 17; rund 40.000 Gegenstände lagen dort, seit sie um die Wende zum 11. Jahrhundert zugemauert worden war.3,4 Entdeckt hat sie der Mönch Wang Yuanlu.1,3 Nach England gebracht wurde die Rolle 1907 von Aurel Stein.3 Heute liegt sie in der British Library in London.1,2
Siehe auch
- Der Mainzer Psalter trägt als erstes Buch sein Druckdatum 1457 Sechshundert Jahre später beginnt in Europa der Druck mit beweglichen Lettern.
Hierher verwiesen
- 1.600 Bände — die kleinste Bibliothek in Timbuktu 1591 Auch dort trägt das Buch am Ende, wer es hergestellt hat und wann.
- Der Jikji wird mit gegossenen Lettern gedruckt 1377 Fünf Jahrhunderte früher gedruckt, aber von geschnittenen Blöcken.
- Bi Sheng schneidet die Seite in einzelne Zeichen 1041 Hundertsiebzig Jahre zuvor: dieselbe Technik, aber die ganze Seite in einem Block.
- Der Codex Sinaiticus fasst die griechische Bibel in einem Band aus Pergament 350 Datiert der Codex sich nur über die Schrift, trägt das Diamantsutra fünf Jahrhunderte später sein Datum selbst.
- Cai Lun meldet dem Kaiser einen neuen Beschreibstoff 105 Siebenhundert Jahre später wird auf diesem Stoff das älteste datierte Buch gedruckt.
- Umwelt Xuanquan-Edikt von 5 n. Chr. schont Bäume, Tiere und Teiche 5 Auch der älteste datierte Blockdruck stammt aus der Gegend von Dunhuang.