---
id: diamantsutra-868
title: Das Diamantsutra trägt sein eigenes Druckdatum
date: '0868-05-11'
datePrecision: day
dateSources:
  - s1
  - s6
summary: >-
  Eine Schriftrolle aus dem Jahr 868 nennt am Ende den Tag ihrer Herstellung —
  deshalb gilt sie als ältestes datiertes gedrucktes Buch der Welt. Gefunden
  wurde sie 1900 in einer zugemauerten Höhle bei Dunhuang.
themeId: theme-holzblockdruck
verification: verified
sources:
  - key: s1
    title: The Diamond Sutra
    publisher: Linda Hall Library of Science, Engineering & Technology
    url: https://www.lindahall.org/about/news/scientist-of-the-day/the-diamond-sutra/
    accessedAt: '2026-09-17'
  - key: s2
    title: >-
      Five Things to Know About the Diamond Sutra, the World’s Oldest Dated
      Printed Book
    publisher: Smithsonian Magazine
    url: https://www.smithsonianmag.com/smart-news/Five-things-to-know-about-diamond-sutra-worlds-oldest-dated-printed-book-180959052/
    accessedAt: '2026-09-17'
  - key: s3
    title: >-
      Discover the Buddhist Diamond Sutra, the World’s Oldest Surviving Complete
      Printed Book (868 AD)
    publisher: Open Culture
    url: https://www.openculture.com/2023/08/discover-the-buddhist-diamond-sutra-the-worlds-oldest-surviving-complete-printed-book-868-ad.html
    accessedAt: '2026-09-17'
  - key: s4
    title: >-
      The Diamond Sutra, World’s Oldest Dated Complete Printed Book, on Exhibit
      in LA
    publisher: Fine Books & Collections
    url: https://www.finebooksmagazine.com/fine-books-news/diamond-sutra-worlds-oldest-dated-complete-printed-book-exhibit-la
    accessedAt: '2026-09-17'
  - key: s5
    title: 'Buddhist texts: The Diamond Sūtra'
    publisher: British Library (International Dunhuang Programme)
    url: https://idp.bl.uk/learning/buddhism-on-the-silk-roads/articles/buddhism-on-the-ground/buddhist-texts-the-diamond-sutra/
    accessedAt: '2026-09-20'
  - key: s6
    title: The Diamond Sutra, the Earliest Surviving Dated Complete Printed Book
    publisher: History of Information (Jeremy Norman)
    url: https://www.historyofinformation.com/detail.php?id=207
    accessedAt: '2026-09-21'
provenance:
  origin: recherche
  createdBy: '/research (Musterlauf: crypto, verkehr, zivilisation)'
  reviewedBy: recherche
  reviewedAt: '2026-09-17'
seeAlso:
  - id: mainzer-psalter-1457
    note: >-
      Sechshundert Jahre später beginnt in Europa der Druck mit beweglichen
      Lettern.
reviewNotes:
  verdict: empfohlen
  notes: >-
    Rolle im Musterlauf: älter (vor zivilisation/mainzer-psalter-1457,
    14.08.1457). Die British Library hält das Objekt selbst (Signatur
    Or.8210/P.2) und beschreibt es auf zwei Seiten ihres International Dunhuang
    Programme — beide antworteten mit HTTP 403, cabinet.ox.ac.uk war nicht
    auflösbar, historyofinformation.com lieferte eine leere Seite. Am
    20.09.2026 hat der Betreiber die erste dieser beiden Seiten von Hand
    geöffnet; sie steht jetzt als s5 und bestätigt unter anderem den 11. Mai,
    der bis dahin auf einer einzigen Quelle stand. Die zweite Seite
    (idp.bl.uk/blog/the-diamond-sutra/) bleibt offen. Den Tag im Kolophon
    (fünfzehnter Tag des vierten Monats) nannte zunächst nur s1 wörtlich; seit
    dem 21.09.2026 nennt ihn mit s6 eine zweite Quelle ebenso. Die
    Zusammenfassung von s2 sprach abweichend vom dreizehnten Tag, war aber
    keine wörtliche Wiedergabe und wurde deshalb NICHT als strittige Angabe
    erfasst. Braucht
    eine neue Epoche (epoch-blockdruck) und ein neues Thema, weil
    epoch-vervielfaeltigung erst 1400 beginnt.
---

Das Diamantsutra ist die älteste bekannte vollständige gedruckte Schrift mit
einer Datumsangabe.[^s1][^s2] Hergestellt wurde sie im Holzblockdruck: sieben
Streifen gelblich gefärbten Papiers, von geschnittenen Holzblöcken bedruckt und
zu einer Rolle zusammengeklebt.[^s3][^s5] Sie misst knapp fünf Meter und trägt am
Anfang ein ausgeführtes Titelbild.[^s5] Am Ende steht ein Kolophon: „Reverently
made for universal free distribution by Wang Jie on behalf of his two
parents".[^s2] Er datiert die Rolle auf den fünfzehnten Tag des vierten Monats
im neunten Jahr der Regierungszeit Xiantong, den 11. Mai 868.[^s1][^s5][^s6]

Was auf der Rolle steht, ist älter als ihr Druck: Der Text wurde um 400 aus dem
Sanskrit ins Chinesische übertragen und gibt ein Gespräch zwischen dem Buddha
und seinem Schüler Subhuti wieder.[^s5]

Über Wang Jie selbst ist wenig bekannt.[^s2] Rund sechshundert Jahre lagen
zwischen dieser Rolle und der Gutenberg-Bibel; diese war nicht das erste
gedruckte Buch, sondern das erste mit beweglichen Lettern gesetzte.[^s2]

Gefunden wurde die Rolle 1900, als bei Arbeiten an einem buddhistischen
Höhlenkloster bei Dunhuang im Nordwesten Chinas eine zugemauerte Kammer geöffnet
wurde — die „Höhle der tausend Buddhas", in der Zehntausende Schriftrollen
lagen.[^s1][^s2] Die Kammer trägt heute die Nummer 17; rund 40.000 Gegenstände
lagen dort, seit sie um die Wende zum 11. Jahrhundert zugemauert worden
war.[^s3][^s4] Entdeckt hat sie der Mönch Wang Yuanlu.[^s1][^s3] Nach England
gebracht wurde die Rolle 1907 von Aurel Stein.[^s3] Heute liegt sie in der
British Library in London.[^s1][^s2]

Ende der Datei: 6 Quellen.