Atrahasis-Epos: Kolophon datiert die Abschrift unter Ammi-ṣaduqa

Das Atrahasis-Epos ist ein altbabylonisches Gedicht über den Mann, der die Flut überlebte.¹ Seine am besten erhaltene Fassung wird über das Kolophon in die Regierungszeit des Königs Ammi-ṣaduqa von Babylon datiert, eines Urenkels Hammurabis.^1,3 Abgeschrieben wurde sie um die Mitte des 17. Jahrhunderts v. Chr.^3,4 Battenfield setzt die Abschrift nach der mittleren Chronologie, die er als Mehrheitsmeinung bezeichnet, um 1630 v. Chr. an.² Die Regierungszeit Ammi-ṣaduqas geben die Quellen mit 1646 bis 1626 v. Chr.^3,6 oder mit etwa 1702 bis 1682 v. Chr. an.¹ Den Namen des Schreibers liest Battenfield als Ku-Aya,² die Beschreibung bei Zenodo als Kasaq-Aya oder Nūr-Aya.¹ Die Lesung des Namens ist in der Fachliteratur umstritten.⁵

Die Abschrift umfasst drei Tafeln mit je acht Spalten zu etwa 55 Zeilen.¹ Einen Titel trug das Werk nur in seinem Anfang „Als die Götter wie Menschen …“, den das Kolophon jeder Tafel wiederholt.² Die Erzählung beginnt mit jüngeren Göttern, die die Betten von Tigris und Euphrat graben und sich dann gegen die Arbeit auflehnen.^3,4 Enki und die Muttergöttin erschaffen daraufhin den Menschen aus Lehm und dem Fleisch und Blut eines getöteten Gottes.⁴ Weil der Lärm der Menschen ihn nicht schlafen lässt, schickt Enlil Dürre, Seuche und Hunger.^3,4 Vor der Flut warnt Enki Atrahasis, dessen Name „überaus weise“ bedeutet, und lässt ihn ein Boot bauen.³

Diese altbabylonische Abschrift ist die vollständigste erhaltene Fassung des Epos.⁴ Spätere Bruchstücke fanden sich in Babylon, Nippur, Ugarit und Sippar, eine spätassyrische Fassung in der Bibliothek Assurbanipals in Ninive.¹ Den Aufbau des ganzen Werks rekonstruierte Jørgen Læssøe 1956.⁴ Nach Lambert geht die Sintfluterzählung auf der elften Tafel des Gilgamesch-Epos weitgehend auf Atrahasis zurück.²