Papyrus Edwin Smith ordnet Verletzungen Fall für Fall nach Schema
Der Papyrus Edwin Smith ist eine ägyptische Abschrift aus dem 17. oder 16. Jahrhundert v. Chr. über Wundchirurgie, Fall für Fall nach festem Schema. Wie alt seine Vorlage ist und wie viele Fälle er enthält, geben die Quellen verschieden an.
Der Papyrus Edwin Smith ist eine ägyptische Schrift über Wundchirurgie und besteht ganz aus Fallberichten.1,4 Jeder Fall folgt demselben Schema: Beschreibung der Verletzung, Diagnose, Prognose, Behandlung und Erläuterungen.1,2 Die Fälle beginnen mit Verletzungen am Kopf; die Reihe hätte bis zu den Füßen reichen sollen, doch der Schreiber hörte an der Wirbelsäule auf.2 Wiederholt bespricht der Chirurg Verletzte, für die er keine Hoffnung auf Rettung sieht.3
Die erhaltene Rolle ist eine Abschrift aus dem 17. Jahrhundert v. Chr.1,3 oder aus der Zeit um 1600 v. Chr.4 James P. Allen setzt die Abschrift zwischen 1650 und 1550 v. Chr. an.2 Nach Schrift, Rechtschreibung und Fundumständen kommt auch die Mitte des 16. Jahrhunderts v. Chr. in Frage, versehen mit einem Fragezeichen.2 Wie alt die Vorlage ist, bleibt offen: James Henry Breasted setzte sie zwischen 3000 und 2500 v. Chr. an2, E. S. Meltzer grob zwischen 2200 und 2000 v. Chr.2 Die National Library of Medicine nennt Material, das wohl tausend Jahre älter ist als die Abschrift.1 Meist werden 48 Fälle gezählt;1,5 die Sächsische Akademie der Wissenschaften zählt 49, deren letzter unvollständig ist.2 Die Bibliographie Garrison-Morton nennt 47 Fälle, bezieht sie aber auf Kopf, Nase und Mund und lässt offen, ob damit alle gemeint sind.4
Der amerikanische Sammler und Händler Edwin Smith erwarb den Papyrus 1862 in Luxor.1,4 Der Kauf ist auf den 20. Januar 1862 datiert, Verkäufer war Mustapha Agha Ayat.2 Damals war der Papyrus eine einzelne Rolle von rund 4,6 Metern Länge; im 19. Jahrhundert wurde er in 17 Spalten zerschnitten.1 Nach Smiths Tod 1906 schenkte seine Tochter Leonora den Papyrus der New-York Historical Society, 1948 kam er an die New York Academy of Medicine2, wo er bis heute liegt.4 James Henry Breasted gab ihn 1930 heraus4, mit Einleitung, Übersetzung und Kommentar.3 Der Verlag hebt hervor, dass der Text als erster ein Wort für „Gehirn“ enthält.3 Eine neue Übersetzung legte später James P. Allen vor.1
Siehe auch
- Celsus schreibt eine Enzyklopädie, von der nur die Medizin bleibt 25 Auch von diesem römischen Lehrwerk ist nur ein Teil erhalten, weil spätere Leser gerade ihn abschrieben.
- Gerhard von Cremona überträgt im 12. Jahrhundert Avicennas Kanon der Medizin ins Lateinische 1150 Ein weiteres Lehrwerk, das erst durch Abschrift und Übersetzung zu späteren Ärzten kam.
Hierher verwiesen
- Rechentechnik Papyrus Rhind: Ahmes schreibt um 1550 v. Chr. Rechenaufgaben ab 1550 v. Chr. Ebenfalls eine ägyptische Abschrift einer älteren Vorlage aus dieser Zeit, dort über Wundchirurgie.
- Rezepttafel aus Nippur sammelt Heilmittel ohne Zauberspruch 2200 v. Chr. Der nächstjüngere medizinische Text im Bestand, ein ägyptisches Lehrwerk über Wundchirurgie.