Assurbanipals Inschrift L4 schildert seine Schreiberausbildung

In einer Inschrift, die als „School Days Inscription“ bekannt ist und die Kennung L4 trägt, beschreibt der assyrische König Assurbanipal seine Jugend und seine Ausbildung.² Er habe die Kunst des Weisen Adapa gelernt, das verborgene Geheimnis der Schreibkunst, und in der Versammlung der Gelehrten die Zeichen von Himmel und Erde studiert.¹ Auch Keilschriftzeichen auf Steinen aus der Zeit vor der Flut habe er gelesen.^1,3 Assurbanipal regierte nach der World History Encyclopedia von 668 bis 627 v. Chr., nach der Ausstellung der Fundación „la Caixa“ mit dem British Museum von 669 bis 631 v. Chr.^3,4

Thronfolger war zunächst sein älterer Bruder Sin-iddina-apla; erst nach dessen Tod 672 v. Chr. bestimmte ihr Vater Asarhaddon den zweiten Sohn Assurbanipal zum Nachfolger.³ Aus einer autobiografischen Skizze geht hervor, dass Assurbanipal die Ausbildung eines künftigen Gelehrten erhalten hatte.¹ Seine Freude am Lesen und Schreiben, die er wohl mit seiner Frau Libbāli-šarrat teilte, lässt sich bis in seine Jugend zurückverfolgen.¹ In einer anderen Übersetzung rühmt er sich, die Tafeln von Sumer und die schwer zu gebrauchende akkadische Sprache gelesen zu haben.³ Alle Arten der Schreibkunst habe er gemeistert.³

Der Historiker Paul Kriwaczek hält fest, Assurbanipal habe nicht nur Lesen können, sondern die vollständige Beherrschung aller Schreibkünste für sich beansprucht.³ Ein Aufsatz in der Zeitschrift Iraq vergleicht die Stelle über seine Schreiberausbildung mit dem zwölfjährigen Jesus im Tempel.¹ Seit 2014 liegt L4 in einer Ausgabe mit Keilschrift, Umschrift und neuer englischer Übersetzung vor, mit der sich die Inschrift erstmals im Unterricht lesen lässt.²