London verbietet 1314 im Namen Edwards II. das Fußballspiel in der Stadt

Im Jahr 1314 verbot Nicholas de Farndone, der Bürgermeister von London, im Namen König Edwards II. das Fußballspiel in der Stadt.^1,3 Nach Ariel Hessayon von Goldsmiths, University of London, wurde die Proklamation zur Wahrung des Friedens etwa im April 1314 erlassen.² Wer weiterspielte, dem drohte Gefängnis.^1,2 Begründet wurde das Verbot mit dem Aufruhr, den das Treten großer Bälle in der Stadt auslöse, und mit den Übeln, die daraus entstehen könnten.^1,3

Die Übersetzungen des Wortlauts weichen voneinander ab: Bei ianVisits ist von Tumulten auf den öffentlichen Feldern die Rede, bei Hessayon vom Gedränge der Leute.^1,2 Das Original ist in normannischem Französisch geschrieben und im Liber Memorandorum verzeichnet.¹ Hessayon ordnet den Zeitpunkt ein: Edward II. konnte sich keine Unruhen im Inneren leisten, während Robert the Bruce in Schottland Orte und Burgen einnahm.² Zwei Monate später wurde das Heer des Königs bei Bannockburn geschlagen.²

Das Verbot blieb ohne Wirkung; nach ianVisits belegt ein Eintrag von 1409, dass in der City weiter Fußball gespielt wurde.¹ Die Stadt untersagte auch, für die Spiele Geld zu erheben.¹ Ein Gesetz von 1409/10 verbot Arbeitern und Dienstboten das Ballspiel, und königliche Proklamationen warben für das Bogenschießen; beliebt blieb das Spiel trotzdem.² Im Jahr 1533 untersagte der Bürgermeister von Chester den Fußball am Fastnachtsdienstag.³ Manchester verbot das Spiel 1608 nach großer Unordnung, bei der viele Fenster zu Bruch gingen.³