---
id: qin-tianlue-shuihudi-3-jh-v-chr
title: Tianlü der Qin aus Shuihudi verbietet das Holzfällen im Frühjahr
date: -0216-01-01
datePrecision: century
dateSources:
  - s3
  - s4
summary: >-
  Bambusstreifen aus einem Qin-Grab in Shuihudi, 1975 gefunden, enthalten das
  Statut über Felder (Tianlü). Es verbot im Frühjahr, Bäume zu fällen und
  Wasserläufe aufzustauen.
themeId: theme-schonung-durch-edikte
wikidata:
  - id: Q689661
    name: Shuihudi
seeAlso:
  - id: xuanquan-edikt-monatsverordnungen-5
    note: >-
      Gut zwei Jahrhunderte später schreibt ein Han-Edikt dieselben Schonzeiten
      als Monatsverordnung fest.
  - id: ashoka-fuenftes-saeulenedikt-242-v-chr
    note: >-
      Im selben Jahrhundert verbietet Ashoka in Indien per Inschrift, bestimmte
      Tiere zu töten.
  - id: lex-luci-spoletina-3-jh-v-chr
    note: >-
      Zur selben Zeit schützt in Italien ein Gesetz das Holz eines heiligen
      Hains.
verification: verified
sources:
  - key: s1
    title: 陈伟：秦汉简生态保护律条新读
    publisher: 爱思想 (Aisixiang)
    url: https://www.aisixiang.com/data/161847.html
    accessedAt: '2026-10-17'
  - key: s2
    title: 《月令》的生态保护思想与中国传统生态法律
    publisher: 中国高校人文社会科学信息网 (sinoss.net)
    url: https://www.sinoss.net/c/2010-06-29/525193.shtml
    accessedAt: '2026-10-17'
  - key: s3
    title: Bamboo slips provide clues to evolution of written language
    publisher: Shanghai Municipal Government Information Office
    url: https://touch.shio.gov.cn/jsp/jrsh_detail.jsp?id=7815
    accessedAt: '2026-10-17'
  - key: s4
    title: 'Deng Zhangyu: 3D rendering brings lowly Qin-era legal worker to life'
    publisher: China Daily Hong Kong
    url: https://www.chinadailyhk.com/hk/article/581217
    accessedAt: '2026-10-17'
provenance:
  origin: recherche
  model: beschaffer:sonnet
  createdBy: '/research (Musterlauf: umwelt)'
  reviewedBy: research
  reviewedAt: '2026-10-17'
---

In einem Grab bei Shuihudi im Kreis Yunmeng in der Provinz Hubei wurden 1975
mehr als 1.000 Bambusstreifen gefunden.[^s3] Der Grabherr aus der Zeit der
Qin-Dynastie (221–206 v. Chr.) heißt nach den Streifen Xi.[^s4] Er hielt
Ereignisse der Jahre 306 bis 217 v. Chr. fest.[^s4] Mit dem Fund wurden erstmals
Gesetze und Einrichtungen der Qin bekannt.[^s4] Darunter ist das Statut über
Felder (Tianlü), das unter anderem verbot, im Frühjahr Bäume zu
fällen.[^s1][^s4]

Nach der Fassung der Qin durfte man im zweiten Frühlingsmonat in Bergen und
Wäldern kein Bauholz schlagen und keine Wasserläufe aufstauen.[^s1][^s2] Im
Sommer war verboten, Gras zu Asche zu verbrennen, junge Hirsche, Eier und
Nestlinge zu nehmen, Fische und Schildkröten zu vergiften und Fallgruben und
Netze aufzustellen.[^s1] Im siebten Monat wurden die Verbote aufgehoben.[^s1]
Ausgenommen war das Fällen von Holz für Sarg und Außensarg bei einem
Todesfall.[^s1] Das Verbrennen von Gras deuten die Bearbeiter der Streifen als
Gewinnung von Asche zum Düngen.[^s1]

Der Historiker Li Xueqin hielt das „zweiten“ für einen Schreibfehler statt
„dritten“ und nahm an, hinter „Sommer“ fehle eine Drei.[^s1] Die späteren
Fassungen derselben Bestimmung aus der Han-Zeit nennen keine Monate, sondern
sprechen von Frühling und Sommer.[^s1] Inhaltlich entspricht das Verbot
weitgehend den Monatsverordnungen (Yueling).[^s2] Für Chen Wei von der
Universität Wuhan liegt die Bedeutung darin, dass Erfahrungen im Umgang mit der
Natur als Gesetz durchgesetzt wurden.[^s1] Das Staatliche Amt für Kulturerbe
stuft dagegen ein in Dunhuang gefundenes Edikt der Han-Zeit als frühestes recht
vollständiges Umweltgesetz Chinas ein.[^s2]

Ende der Datei: 4 Quellen.