{
  "id": "ashoka-fuenftes-saeulenedikt-242-v-chr",
  "title": "Ashokas fünftes Säulenedikt verbietet das Töten vieler Tierarten",
  "date": "-0241-01-01",
  "summary": "Im fünften Säulenedikt ließ der Maurya-König Ashoka eine Liste von Tieren verkünden, die nicht getötet werden durften. Das Edikt verbietet auch, Wälder ohne Grund abzubrennen, und legt Schonfristen fest.",
  "body": "Im fünften seiner Säulenedikte ließ der indische König Ashoka verkünden, dass verschiedene Tiere unter Schutz stehen.[^s2] Nach dem Wortlaut geschah das sechsundzwanzig Jahre nach seiner Weihe; genannt werden unter anderem Papageien, Mainas, Rostgänse, Wildenten, Fledermäuse und Ameisenköniginnen.[^s2] Die Übersetzung von V. A. Smith nennt dieselben Arten zum Teil anders, etwa Stare statt Mainas und Schildkrötenweibchen statt Wasserschildkröten.[^s1] Der Historiker Radhakumud Mookerji datiert das Edikt auf etwa 242 v. Chr.; dazu kamen nach seiner Darstellung alle vierfüßigen Tiere, die weder genutzt noch gegessen werden.[^s3]\n\nDas Edikt regelt mehr als eine Artenliste.[^s2] Wälder durften weder ohne Grund noch zum Töten von Lebewesen abgebrannt werden, und ein Tier durfte nicht an ein anderes verfüttert werden.[^s2] Wie streng das gemeint war, hängt an der Übersetzung: Dhammika schreibt „without reason“, Smith „wantonly or for the destruction of life“.[^s1] An bestimmten Fast- und Feiertagen waren Fische geschützt und durften nicht verkauft werden.[^s2] Trächtige oder säugende Ziegen, Schafe und Säue standen ebenso unter Schutz wie Jungtiere unter sechs Monaten.[^s2]\n\nDie Angaben zu Ashokas Herrschaft gehen auseinander: Die World History Encyclopedia nennt die Jahre 268 bis 232 v. Chr.[^s4] Mookerji setzt seine Krönung auf 270 v. Chr. und ordnet die Säulenedikte dem 27. und 28. Regierungsjahr zu, also 243 bis 242 v. Chr.[^s3] Das Edikt selbst nennt kein Jahr nach heutiger Zählung, nur die Zahl der Jahre seit der Weihe.[^s1]\n\nDie Säulen mit den Edikten standen unter anderem in Topra und Meerut; beide ließ Sultan Firuz Tughlaq 1356 nach Delhi bringen.[^s3] Im Jahr 1837 entzifferte James Prinsep eine Inschrift auf einer großen Steinsäule in Delhi.[^s2] Die Inschriften sind in der Brahmi-Schrift geschrieben, ihre Sprache ist ein Prakrit.[^s5]",
  "themeId": "theme-schonung-durch-edikte",
  "datePrecision": "century",
  "dateSources": [
    "s2",
    "s3",
    "s4"
  ],
  "verification": "verified",
  "sources": [
    {
      "key": "s1",
      "title": "Edicts of Ashoka – Pillar Edict V",
      "publisher": "Puratattva",
      "url": "https://www.puratattva.in/the-mauryas-20/",
      "accessedAt": "2026-10-09",
      "status": "live"
    },
    {
      "key": "s2",
      "title": "The Edicts of King Asoka (Ven. S. Dhammika, The Wheel Publication No. 386/387)",
      "publisher": "Access to Insight",
      "url": "https://www.accesstoinsight.org/lib/authors/dhammika/wheel386.html",
      "accessedAt": "2026-10-09",
      "status": "live"
    },
    {
      "key": "s3",
      "title": "Asoka (Radhakumud Mookerji, 1928)",
      "publisher": "Rare Book Society of India",
      "url": "https://www.rarebooksocietyofindia.org/book_archive/196174216674_10152492557606675.pdf",
      "accessedAt": "2026-10-09",
      "status": "live"
    },
    {
      "key": "s4",
      "title": "Ashoka the Great",
      "publisher": "World History Encyclopedia",
      "url": "https://www.worldhistory.org/Ashoka_the_Great/",
      "accessedAt": "2026-10-09",
      "status": "live"
    },
    {
      "key": "s5",
      "title": "What Hindutva historians could learn from James Prinsep, the Englishman who decoded Ashokan edicts",
      "publisher": "Scroll.in",
      "url": "https://scroll.in/article/902167/what-hindutva-historians-could-learn-from-james-prinsep-the-englishman-who-decoded-ashokan-edicts",
      "accessedAt": "2026-10-09",
      "status": "live"
    }
  ],
  "provenance": {
    "origin": "recherche",
    "createdBy": "/research (Musterlauf: umwelt)",
    "model": "beschaffer:sonnet",
    "reviewedBy": "research",
    "reviewedAt": "2026-10-09"
  },
  "seeAlso": [
    {
      "id": "letzter-auerochse-jaktorow-1627",
      "note": "Auch dort stellte ein Herrscher Tiere per Erlass unter Schutz, für den Auerochsen kam er zu spät."
    },
    {
      "id": "kunming-montreal-biodiversitaet-2022",
      "note": "Statt eines Königs mit einer Artenliste verabreden dort Staaten Ziele für die Artenvielfalt insgesamt."
    }
  ],
  "disputed": [
    {
      "claim": "Beginn von Ashokas Herrschaft",
      "positions": [
        {
          "value": "Regierung 268 bis 232 v. Chr.",
          "source": "s4"
        },
        {
          "value": "Krönung 270 v. Chr.",
          "source": "s3"
        }
      ]
    }
  ],
  "category": "history",
  "area": {
    "id": "umwelt",
    "title": "Umwelt"
  },
  "theme": {
    "id": "theme-schonung-durch-edikte",
    "title": "Schonung durch Edikte"
  },
  "referencedBy": [
    {
      "area": "umwelt",
      "id": "litauisches-statut-wisent-1529",
      "title": "Erstes Litauisches Statut schützt ab 1529 den Wisent",
      "note": "Auch dort stellte ein Herrscher einzelne Tierarten per Gesetz unter Schutz."
    },
    {
      "area": "umwelt",
      "id": "hadrian-waldinschriften-libanon-2-jh",
      "title": "Hadrians Waldinschriften im Libanon reservieren vier Baumarten",
      "note": "Auch dort legt ein Herrscher in Stein gehauen fest, was geschont werden muss."
    },
    {
      "area": "umwelt",
      "id": "xuanquan-edikt-monatsverordnungen-5",
      "title": "Xuanquan-Edikt von 5 n. Chr. schont Bäume, Tiere und Teiche",
      "note": "Zweieinhalb Jahrhunderte früher legt Ashoka in Indien per Inschrift fest, welche Tiere nicht getötet werden dürfen."
    },
    {
      "area": "umwelt",
      "id": "qin-tianlue-shuihudi-3-jh-v-chr",
      "title": "Tianlü der Qin aus Shuihudi verbietet das Holzfällen im Frühjahr",
      "note": "Im selben Jahrhundert verbietet Ashoka in Indien per Inschrift, bestimmte Tiere zu töten."
    },
    {
      "area": "umwelt",
      "id": "lex-luci-spoletina-3-jh-v-chr",
      "title": "Lex luci Spoletina schützt einen heiligen Hain bei Spoleto",
      "note": "Fast zur selben Zeit stellt in Indien ein König Tiere per Inschrift unter Schutz."
    },
    {
      "area": "umwelt",
      "id": "lysias-oelbaumstumpf-396-v-chr",
      "title": "Lysias’ Ölbaumrede verteidigt einen Athener gegen Baumfrevel",
      "note": "Anderthalb Jahrhunderte später stellt in Indien ein König Tiere per Edikt unter Schutz."
    }
  ],
  "zeitalter": [
    {
      "id": "altertum",
      "name": "Altertum",
      "art": "kette"
    }
  ],
  "verzeichnis": "https://footnoted.net/de/umwelt/epoche/epoch-gebote-der-herrscher/llms.txt#ashoka-fuenftes-saeulenedikt-242-v-chr",
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "creditText": "Footnoted — footnoted.net",
  "usageInfo": "https://footnoted.net/de/lizenz/"
}