---
id: ashoka-felsenedikt-xii-260-v-chr
title: Ashoka-Edikt XII verlangt Achtung vor allen Glaubensrichtungen
date: -0259-01-01
datePrecision: century
dateSources:
  - s2
  - s5
summary: >-
  Im 3. Jahrhundert v. Chr. ließ der indische König Ashoka in Fels schreiben, er
  ehre alle Glaubensgemeinschaften. Niemand solle ohne Grund die eigene loben
  oder die fremde herabsetzen.
themeId: theme-herrscher-und-glaubensvielfalt
wikidata:
  - id: Q4805795
    name: Major Rock Edicts
seeAlso:
  - id: mailaender-vereinbarung-313
    note: >-
      Rund fünfeinhalb Jahrhunderte später ließen auch römische Kaiser jedem die
      Wahl des Kultes.
  - id: edikt-von-thessaloniki-380
    note: >-
      Das Gegenstück: Ein Herrscher schreibt einen Glauben vor und belegt die
      übrigen mit dem Makel der Häresie.
verification: verified
sources:
  - key: s1
    title: Edicts of Ashoka – Rock Edict XII
    publisher: >-
      Puratattva (Saurabh Saxena), mit Übersetzungen von V. A. Smith und D. R.
      Bhandarkar
    url: https://www.puratattva.in/the-mauryas-re-xii/
    accessedAt: '2026-10-10'
  - key: s2
    title: The Edicts of King Asoka (S. Dhammika, Buddhist Publication Society 1993)
    publisher: Buddhist Publication Society, gehostet bei Access to Insight
    url: https://accesstoinsight.org/lib/authors/dhammika/wheel386.html
    accessedAt: '2026-10-14'
  - key: s3
    title: Ashoka
    publisher: Presses de l’Inalco, OpenEdition Books
    url: https://books.openedition.org/pressesinalco/25962
    accessedAt: '2026-10-10'
  - key: s4
    title: The Edicts of Ashoka the Great
    publisher: World History Encyclopedia
    url: https://www.worldhistory.org/Edicts_of_Ashoka/
    accessedAt: '2026-10-10'
  - key: s5
    title: 'Ashoka’s Kandahar Edicts: An Emperor’s Message To The World'
    publisher: Live History India (Janhavi Patgaonkar)
    url: https://www.livehistoryindia.com/story/eras/ashoka-s-kandahar-edicts-an-emperor-s-message-to-the-world
    accessedAt: '2026-10-10'
disputed:
  - claim: Jahr des Kalinga-Krieges
    positions:
      - value: 262 v. Chr.
        source: s2
      - value: um 261 v. Chr.
        source: s5
      - value: um 260 v. Chr.
        source: s4
    stand: forschung-offen
provenance:
  origin: recherche
  model: beschaffer:sonnet
  createdBy: '/research (Musterlauf: religion)'
  reviewedBy: research
  reviewedAt: '2026-10-10'
---

Die Edikte des Königs Ashoka finden sich an mehr als dreißig Orten in Indien,
Nepal, Pakistan und Afghanistan.[^s2] Im zwölften seiner großen Felsenedikte
erklärt der König, er ehre die Asketen wie die Haushälter aller
Glaubensgemeinschaften mit Gaben und Ehrungen.[^s1][^s2] Wichtiger als Gaben sei
ihm aber, dass das Wesentliche aller Religionen wachse.[^s2] Die Wurzel dafür
liege in der Zurückhaltung beim Reden: Niemand solle ohne Grund die eigene
Glaubensrichtung loben oder die fremde herabsetzen.[^s1][^s2] Wer so handle,
stärke die eigene Gemeinschaft und erweise zugleich den anderen einen
Dienst.[^s1]

Ashoka regierte etwa von 269 bis 232 v. Chr.[^s5] und starb im
achtunddreißigsten Jahr seiner Herrschaft.[^s2] Die Inschriften zählen die Jahre
seit seiner Weihe, die offenbar vier Jahre nach der Machtübernahme lag, und
reichen vom achten bis zum siebenundzwanzigsten Jahr.[^s3] Nach den inneren
Zeitangaben entstanden zuerst die kleinen Felsedikte, dann die großen und danach
die großen Säulenedikte.[^s3] Acht Jahre nach seiner Weihe führte Ashoka Krieg
gegen das Königreich Kalinga im Osten Indiens.[^s3] Das Jahr des Krieges geben
die Quellen mit 262 v. Chr.,[^s2] etwa 261[^s5] und etwa 260 v. Chr. an.[^s4]
Danach sagte sich Ashoka von der Gewalt los und wandte sich dem Buddhismus
zu.[^s4] Was er unter Dhamma verstand, ist in der Forschung umstritten: eine
buddhistische Laienethik, eine Art allgemeiner Religion oder eine eigene
Schöpfung des Königs.[^s3]

Die meisten Edikte sind in Brahmi-Schrift geschrieben;[^s4] in Mansehra und
Shahbazgarhi im heutigen Pakistan stehen die großen Felsenedikte auf Prakrit in
Kharoshthi-Schrift.[^s3] In Kandahar in Afghanistan fand sich eine griechische
Fassung, die Teile der Edikte XII und XIII enthält.[^s5] Keine fünfzig Jahre
nach Ashokas Tod zerfiel sein Reich, die Edikte gerieten in Vergessenheit, und
die Brahmi-Schrift konnte niemand mehr lesen.[^s4] An ihrer Entzifferung
arbeiteten mehrere Gelehrte; den entscheidenden Schritt tat James Prinsep
1837.[^s3][^s2]

Ende der Datei: 5 Quellen.