[
  {
    "id": "epoch-rakete-auf-papier",
    "title": "Die Rakete auf dem Papier",
    "dateFrom": "-2499-01-01",
    "dateTo": "1957-10-03",
    "description": "Bevor eine Rakete den Weltraum erreicht, wird der Flug dorthin berechnet. Lehrer, Ingenieure und Tüftler beschreiben in Aufsätzen und Büchern, wie er gehen könnte, lange bevor die Technik dafür existiert."
  },
  {
    "id": "epoch-raumfahrt-der-partner",
    "title": "Raumfahrt der Partner",
    "dateFrom": "1992-01-01",
    "dateTo": "2100-12-31",
    "description": "Nach dem Ende der Sowjetunion fliegen Staaten zunehmend gemeinsam, und neben den Raumfahrtagenturen bauen Unternehmen Raketen und Landefähren. Die Frage ist nicht mehr, wer zuerst ankommt, sondern wer mitfliegt."
  },
  {
    "id": "epoch-wettlauf-der-bloecke",
    "title": "Der Wettlauf zwischen den Blöcken",
    "dateFrom": "1957-10-04",
    "dateTo": "1991-12-31",
    "description": "Mit dem ersten Satelliten wird die Raumfahrt zur Staatsaufgabe zweier Supermächte. Satelliten, bemannte Flüge und die Mondlandung sind technische Leistungen und zugleich Züge im Kalten Krieg."
  }
]