---
id: kai-kawus-schahname-1010
title: 'Schahname: Kai Kawus lässt sich von Adlern zum Himmel tragen'
date: '1010-01-01'
datePrecision: century
dateSources:
  - s1
  - s3
summary: >-
  In Firdausis Schahname, vollendet im frühen 11. Jahrhundert, bindet Schah Kai
  Kawus hungrige Adler an einen Thron und lässt sich von ihnen in die Wolken
  heben. Die Vögel ermatten, und der Schah stürzt in einen Wald.
themeId: theme-raumflug-im-roman
wikidata:
  - id: Q1338913
    name: Kai Kawous
  - id: Q8279
    name: Schāhnāme
seeAlso:
  - id: etana-adlerflug-3-jt-v-chr
    note: >-
      Mehr als drei Jahrtausende früher trägt schon im Etana-Epos ein Adler
      einen König zum Himmel.
  - id: lukian-wahre-geschichten-2-jh
    note: >-
      Die vorige Himmelsreise im Bestand, acht Jahrhunderte früher und als
      Parodie erzählt.
  - id: kepler-somnium-1634
    note: >-
      Die Frage, wie weit es bis zum Mond ist, stellt Kepler sechs Jahrhunderte
      später mit den Mitteln der Astronomie.
verification: verified
sources:
  - key: s1
    title: Kay Kavus airborne, AKM30 (Marianna Shreve Simpson)
    publisher: Aga Khan Museum
    url: https://collections.agakhanmuseum.org/collection/artifact/kay-kavus-airborne-akm30
    accessedAt: '2026-10-16'
  - key: s2
    title: >-
      The Shahnama of Firdausi, übersetzt von Arthur George Warner und Edmond
      Warner, Band 2 (1906)
    publisher: Internet Archive
    url: https://archive.org/stream/shahnama02firduoft/shahnama02firduoft_djvu.txt
    accessedAt: '2026-10-16'
  - key: s3
    title: >-
      The Shahnama of Firdausi, übersetzt von Arthur George Warner und Edmond
      Warner, Band 1 (1905), Einleitung
    publisher: Internet Archive
    url: https://archive.org/stream/shahnama01firduoft/shahnama01firduoft_djvu.txt
    accessedAt: '2026-10-16'
  - key: s4
    title: The Shahnameh – About (Ausstellung, Islamic Studies Library)
    publisher: McGill University Library (Archivfassung)
    url: https://wayback.archive-it.org/22619/20241205151313/https://digital.library.mcgill.ca/shahnameh/index.php
    accessedAt: '2026-10-16'
provenance:
  origin: recherche
  model: beschaffer:sonnet
  createdBy: '/research (Musterlauf: raumfahrt)'
  reviewedBy: research
  reviewedAt: '2026-10-16'
---

Im Schahname, das der persische Dichter Firdausi im frühen 11. Jahrhundert
vollendete, lässt sich Schah Kai Kawus auf einem Thron von Adlern in den Himmel
tragen.[^s1][^s2] An den vier Ecken des Throns ließ er Lanzen anbringen, an
ihnen hing Fleisch, und vier Adler wurden an den Thron gebunden.[^s1][^s2] Die
hungrigen Vögel schlugen mit den Flügeln, um das Fleisch zu erreichen, und hoben
den Thron zu den Wolken.[^s2][^s1]

Zum Aufstieg verführt ihn ein Dämon.[^s1][^s2] Der Dämon erscheint ihm als
Jüngling und überredet ihn, zum Himmel aufzusteigen und die Geheimnisse der
Himmelssphäre zu erfahren, was noch kein Herrscher erreicht habe.[^s1]
Daraufhin fragt Kai Kawus Gelehrte, wie weit es von der Erde bis zum Mond
sei.[^s2] Wozu er aufstieg, lässt das Epos offen: Er habe die Engel überfliegen
oder den Himmel selbst angreifen wollen.[^s2]

Als die Adler ermatteten, sanken sie mit dem Schah zur Erde, in einen Wald bei
Amul.[^s2] Kai Kawus überstand den Sturz wie durch ein Wunder
unverletzt.[^s1][^s2] Er blieb beschämt im Wald zurück, bis Rustam, Giv und Tus
ihn mit ihren Truppen fanden.[^s1][^s2] Der alte Gudarz hielt ihm vor, man werde
von einem Schah erzählen, der zum Himmel flog, um Sonne und Mond zu sehen und
die Sterne zu zählen.[^s2]

Das Schahname umfasst 52.000 Doppelverse und erzählt die Geschichte Irans bis
zur arabischen Eroberung im 7. Jahrhundert.[^s4][^s1] Die Warners rechneten aus
Firdausis eigener Datierung den 25. Februar 1010 als Tag der Vollendung
aus.[^s3] Ein Blatt aus einer 1341 abgeschlossenen Abschrift des Schahname zeigt
Kai Kawus gekrönt in einem Gefährt, das dem Korb eines Heißluftballons gleicht;
das Fleisch fehlt auf dem Bild.[^s1]

Ende der Datei: 4 Quellen.