---
id: cicero-somnium-scipionis-51-v-chr
title: Ciceros Somnium Scipionis zeigt die Erde klein aus dem All
date: -0050-01-01
datePrecision: century
dateSources:
  - s2
  - s4
summary: >-
  In Ciceros Traum des Scipio sieht ein römischer Feldherr die Erde aus der Höhe
  der Sterne, so klein, dass er das eigene Reich verachtet. Cicero schloss das
  Werk um 51 v. Chr. ab.
themeId: theme-raumflug-im-roman
wikidata:
  - id: Q1242501
    name: Somnium Scipionis
seeAlso:
  - id: lukian-wahre-geschichten-2-jh
    note: >-
      Zwei Jahrhunderte später schickte Lukian ein Schiff bis zum Mond, als
      Parodie auf Reiseberichte.
verification: verified
sources:
  - key: s1
    title: Cicero, On the Republic, Book 6 (Übersetzung C. W. Keyes, 1928)
    publisher: attalus.org
    url: https://www.attalus.org/cicero/republic6.html
    accessedAt: '2026-10-11'
  - key: s2
    title: Medieval Manuscripts in Law Book Bindings, no. 15
    publisher: Lillian Goldman Law Library, Yale
    url: https://library.law.yale.edu/news/medieval-manuscripts-law-book-bindings-no-15
    accessedAt: '2026-10-11'
  - key: s3
    title: Commentarii in Somnium Scipionis
    publisher: University of Edinburgh Library, Heritage Collections
    url: https://archives.collections.ed.ac.uk/subjects/25624
    accessedAt: '2026-10-11'
  - key: s4
    title: In 1968, Apollo 8 realised the 2,000-year-old dream of a Roman philosopher
    publisher: The Conversation
    url: https://theconversation.com/in-1968-apollo-8-realised-the-2-000-year-old-dream-of-a-roman-philosopher-109097
    accessedAt: '2026-10-11'
provenance:
  origin: recherche
  model: beschaffer:sonnet
  createdBy: '/research (Musterlauf: raumfahrt)'
  reviewedBy: research
  reviewedAt: '2026-10-11'
---

Am Ende seines Werks De re publica erzählt Cicero den Traum des
Scipio.[^s2][^s3] Abgeschlossen war das Werk 51 v. Chr., nach einer anderen
Angabe entstand es um 50 v. Chr.[^s2][^s3] Im Traum erscheint dem römischen
Feldherrn Scipio Aemilianus sein Großvater und spricht über den Aufbau des
Himmels, die Vergänglichkeit des Ruhms und die Unsterblichkeit der Seele.[^s2]

Von einem hohen, sternenhellen Ort aus zeigt ihm der Großvater Karthago und sagt
voraus, dass Scipio die Stadt binnen zweier Jahre als Konsul niederwerfen
werde.[^s1] Die Sternensphären erscheinen Scipio viel größer als die Erde und
die Erde so klein, dass er das römische Reich verachtet, das auf ihr gleichsam
nur einen Punkt bedeckt.[^s1] Die Erde ist in dem Traum die neunte Sphäre und
ruht unbewegt in der Mitte des Weltalls.[^s1] Die übrigen Sphären erzeugen durch
ihre Bewegung Töne, deren Mischung Harmonien ergibt.[^s1]

Erhalten blieb der Traum, weil der spätantike Neuplatoniker Macrobius ihn
kommentierte und ein früher Abschreiber Ciceros Text an den Kommentar
anhängte.[^s2] Von dem Kommentar sind etwa fünfzig Handschriften bekannt.[^s2]
Ein Beitrag in The Conversation sieht in der Fahrt von Apollo 8 die
Verwirklichung eines Traums, der über zwei Jahrtausende alt sei.[^s4]

Ende der Datei: 4 Quellen.