---
id: ariosto-orlando-furioso-mondreise-1516
title: 'Orlando furioso: Astolfo holt Orlandos Verstand vom Mond'
date: '1516-01-01'
datePrecision: century
dateSources:
  - s2
  - s4
summary: >-
  In Ariostos Epos Orlando furioso, zuerst 1516 gedruckt, fährt Astolfo im Wagen
  des Elias zum Mond. Dort liegt alles, was auf der Erde verloren geht, auch der
  Verstand seines Vetters Orlando.
themeId: theme-raumflug-im-roman
wikidata:
  - id: Q48922
    name: Orlando Furioso
seeAlso:
  - id: lukian-wahre-geschichten-2-jh
    note: Auch Lukians Mondreise ist eine Satire, mehr als ein Jahrtausend früher.
  - id: kepler-somnium-1634
    note: >-
      Ein gutes Jahrhundert später ließ Kepler seinen Erzähler im Traum zum Mond
      reisen.
verification: verified
sources:
  - key: s1
    title: 'Ariosto: Orlando Furioso, Canto XXXIV (Übersetzung A. S. Kline)'
    publisher: Poetry in Translation
    url: https://www.poetryintranslation.com/PITBR/Italian/AriostoCantoXXXIV.php
    accessedAt: '2026-10-11'
  - key: s2
    title: >-
      The Fortunes of the Orlando Furioso, 1516-2016 (Helena Sanson, Francesco
      Lucioli)
    publisher: Cambridge University Library
    url: https://languagecollections-blog.lib.cam.ac.uk/2016/11/07/the-fortunes-of-the-orlando-furioso-1516-2016/
    accessedAt: '2026-10-11'
  - key: s3
    title: 'Galileo: Angry Orlando'
    publisher: University of Oklahoma Libraries, History of Science Collections
    url: https://galileo.ou.edu/exhibits/angry-orlando.html
    accessedAt: '2026-10-11'
  - key: s4
    title: Ariosto the Lunar Traveller (Ita Mac Carthy)
    publisher: University of Birmingham
    url: https://research.birmingham.ac.uk/en/publications/ariosto-the-lunar-traveller/
    accessedAt: '2026-10-11'
provenance:
  origin: recherche
  model: beschaffer:sonnet
  createdBy: '/research (Musterlauf: raumfahrt)'
  reviewedBy: research
  reviewedAt: '2026-10-11'
---

In Ludovico Ariostos Versepos Orlando furioso fliegt Herzog Astolfo, ein Vetter
Orlandos, in einem Wagen zum Mond.[^s3][^s1] Das Epos erschien zuerst am 22.
April 1516 in Ferrara mit 40 Gesängen, überarbeitet 1521 und 1532, zuletzt mit
46 Gesängen.[^s2] Gewidmet hat Ariost es der Familie d'Este, vor allem Kardinal
Ippolito, seinem damaligen Gönner.[^s2]

Im 34. Gesang fährt Astolfo mit dem Apostel Johannes in dem Wagen, in dem einst
der Prophet Elias den Blicken der Menschen entschwunden war.[^s1] Vier Pferde,
roter als Flammen, ziehen den Wagen, und Johannes lenkt ihn zum Himmel.[^s1] Auf
dem Mond kommen sie in ein Tal, in dem alles liegt, was auf der Erde verloren
geht.[^s1] Der Verstand der Menschen lagert dort als feine Flüssigkeit in
Gefäßen; auf dem größten steht „Orlandos Verstand“.[^s1] Astolfo findet dort
auch einen großen Teil seines eigenen Verstandes.[^s1] Das Gefäß mit Orlandos
Verstand bringt er zurück zur Erde.[^s1][^s3]

Die Literaturwissenschaftlerin Ita Mac Carthy liest die Mondreise als kritischen
Blick auf den Hof des sechzehnten Jahrhunderts und als Gleichnis für die Rolle
der Literatur dort.[^s4] Sie hebt die Nähe der Episode zur menippeischen Satire
hervor.[^s4]

Ende der Datei: 4 Quellen.