---
id: seikilos-epitaph-150
title: Eine Stele aus Tralleis bewahrt das Lied des Seikilos samt Melodie
date: '0150-01-01'
summary: >-
  Eine Marmorstele aus Tralleis, dem heutigen Aydın, trägt ein kurzes
  griechisches Lied samt Zeichen für die Tonhöhen. Datiert wird sie ins 2.
  Jahrhundert oder ins 1. oder 2. Jahrhundert; sie gilt als ältestes vollständig
  erhaltenes Musikstück.
themeId: theme-notenschrift
verification: verified
sources:
  - key: s1
    title: >-
      The Song of Seikilos: a Musically Notated Ancient Greek Poem (Armand
      D’Angour)
    publisher: Antigone
    url: https://antigonejournal.com/2021/12/song-of-seikilos/
    accessedAt: '2026-10-01'
  - key: s2
    title: >-
      In Search of Present Time (Einleitung zu: Robert A. Rohland, Carpe Diem.
      The Poetics of Presence in Greek and Latin Literature)
    publisher: Cambridge University Press
    url: https://www.cambridge.org/core/books/carpe-diem/in-search-of-present-time/B8843F0A713AE0B9759C10C05C45D787
    accessedAt: '2026-10-01'
  - key: s3
    title: Seikilos Stele
    publisher: World History Encyclopedia
    url: https://www.worldhistory.org/image/3807/seikilos-stele/
    accessedAt: '2026-10-01'
  - key: s4
    title: Oldest complete song
    publisher: Guinness World Records
    url: https://www.guinnessworldrecords.com/world-records/726551-oldest-complete-song
    accessedAt: '2026-10-01'
  - key: s5
    title: >-
      Engraved on a tombstone almost 2,000 years ago, this is music’s oldest
      surviving composition (Sophia Alexandra Hall)
    publisher: Classic FM
    url: https://www.classicfm.com/discover-music/seikilos-epitaph-oldest-surviving-composition/
    accessedAt: '2026-10-01'
  - key: s6
    title: Seikilos-stelen
    publisher: Nationalmuseet (Danmark)
    url: https://samlinger.natmus.dk/as/asset/28501
    accessedAt: '2026-10-02'
disputed:
  - claim: Herkunft der Stele
    positions:
      - value: Tralleis (Aydın)
        source: s2
      - value: Tralleis (Aydın)
        source: s4
      - value: Tralleis (Aydın), 1883 von William Ramsay gefunden
        source: s3
      - value: Smyrna
        source: s6
  - claim: Datierung der Inschrift
    positions:
      - value: 2. Jahrhundert n. Chr., nach der Form der Buchstaben
        source: s1
      - value: 2. Jahrhundert n. Chr.
        source: s2
      - value: 1. oder 2. Jahrhundert n. Chr.
        source: s4
      - value: 1. oder 2. Jahrhundert n. Chr.
        source: s5
      - value: 1. Jahrhundert n. Chr. im Text, „100-tallet e.Kr.“ in den Objektdaten
        source: s6
    resolution: >-
      Alle vier Quellen schließen das 2. Jahrhundert ein; die einzige, die ihre
      Datierung begründet (s1, Buchstabenformen), legt sich darauf fest.
  - claim: Wer Euterpe war
    positions:
      - value: die Frau des Seikilos
        source: s4
      - value: die Frau oder die Muse
        source: s5
      - value: der Vater Euterpes (Pöhlmann/West) oder die Muse der Lyrik (D’Angour)
        source: s1
      - value: ein Frauenname, vielleicht der der Verstorbenen
        source: s6
    stand: forschung-offen
provenance:
  origin: recherche
  createdBy: '/research (Musterlauf: musik)'
  reviewedBy: research
  reviewedAt: '2026-10-01'
datePrecision: century
dateSources:
  - s1
  - s2
  - s3
seeAlso:
  - id: guido-von-arezzo-micrologus-1025
    note: >-
      Guido setzte Buchstaben als Schlüssel an Notenlinien, statt die Töne als
      Zeichen über den Text zu schreiben.
  - id: edison-phonograph-1877
    note: >-
      Bis zum Phonographen ließ sich eine Melodie nur in Zeichen überliefern,
      wie auf dieser Stele.
---

Die Stele des Seikilos stammt aus Tralleis, dem heutigen Aydın in der Türkei,
und trägt ein Lied mit griechischem Text.[^s2][^s4][^s3] Das Dänische Nationalmuseum,
das die Stele besitzt, gibt dagegen Smyrna als Herkunft an.[^s6] Der Altphilologe Armand
D’Angour datiert die Inschrift nach der Form ihrer Buchstaben in das 2.
Jahrhundert n. Chr.[^s1] Auch Robert Rohland nennt das 2. Jahrhundert,[^s2] die
World History Encyclopedia „um das 2. Jahrhundert“.[^s3] Guinness World Records
und Classic FM nennen dagegen das 1. oder 2. Jahrhundert.[^s4][^s5] Ans Licht
kam die Stele 1883.[^s1][^s4]

Über den 17 Wörtern des Liedes stehen kleine Buchstabenzeichen, die die Tonhöhen
der Melodie angeben.[^s1] Ältere Musik mit Notation ist erhalten, etwa der
„Hymnus an Nikkal“ und die Delphischen Hymnen, aber nur in Bruchstücken.[^s4]
Das Lied des Seikilos gilt deshalb als ältestes vollständig erhaltenes
Musikstück.[^s3][^s4][^s5] Sein Text verlangt, nicht traurig zu sein, solange
man lebt.[^s2] Für Rohland lässt sich das Lied als Modell für das Motiv des
„carpe diem“ lesen.[^s2]

Mit wem Seikilos die Inschrift verbindet, ist offen, denn vom zweiten Namen ist
nur der Anfang „EUTER…“ sicher.[^s1] Guinness World Records nennt Euterpe seine
Frau,[^s4] Egert Pöhlmann und Martin West lasen den Namen als den seines Vaters
Euterpes,[^s1] und D’Angour denkt an die Muse der Lyrik.[^s1] Nach D’Angour ließ
die Frau des Bahningenieurs Edward Purser den Sockel gerade sägen, um auf der
Stele einen Blumentopf abzustellen; dabei ging wohl ein Teil des Textes
verloren.[^s1] Später galt die Stele als verschollen und kam schließlich in das
Dänische Nationalmuseum in Kopenhagen.[^s4] Dort trägt sie die Inventarnummer
14897.[^s3][^s6]

Ende der Datei: 6 Quellen.