---
id: bi-sheng-lettern-1041
aliases:
  - bi-sheng-lettern-1039
title: Bi Sheng schneidet die Seite in einzelne Zeichen
date: '1041-01-01'
datePrecision: decade
dateSources:
  - s1
  - s4
summary: >-
  Zwischen 1041 und 1048 brannte Bi Sheng jedes Schriftzeichen einzeln aus Ton
  und setzte daraus Druckseiten zusammen. Vier Jahrhunderte vor Gutenberg —
  und doch blieb in China der Holzblock in Gebrauch.
themeId: theme-bewegliche-lettern
verification: verified
sources:
  - key: s1
    title: Bi Sheng
    publisher: EBSCO Research Starters
    url: https://www.ebsco.com/research-starters/history/bi-sheng
    accessedAt: '2026-09-21'
  - key: s2
    title: Bi Sheng
    publisher: Wikipedia
    url: https://en.wikipedia.org/wiki/Bi_Sheng
    accessedAt: '2026-09-21'
  - key: s3
    title: Bi Sheng, the Inventor of Movable Type
    publisher: Science and Technology Daily
    url: https://digitalpaper.stdaily.com/http_www.kjrb.com/ywtk/html/2021-12/30/content_528313.htm?div=0
    accessedAt: '2026-09-21'
  - key: s4
    title: >-
      The Invention of Woodblock Printing in the Tang (618–906) and Song
      (960–1279) Dynasties
    publisher: Asian Art Museum (Education)
    url: >-
      https://education.asianart.org/resources/the-invention-of-woodblock-printing-in-the-tang-and-song-dynasties/
    accessedAt: '2026-09-22'
  - key: s5
    title: The Invention of Movable Type in China
    publisher: Jeremy Norman, HistoryofInformation.com
    url: 'https://www.historyofinformation.com/detail.php?id=19'
    accessedAt: '2026-09-22'
disputed:
  - claim: Wann Bi Sheng die beweglichen Lettern herstellte
    positions:
      - value: um 1045
        source: s1
      - value: zwischen 1039 und 1048
        source: s2
    resolution: >-
      Das einzige Zeugnis ist Shen Kuos Aufzeichnung, und sie nennt die
      Regierungsdevise Qingli, also 1041 bis 1048. Zwei weitere Darstellungen
      nennen dieselbe Spanne; die Angabe „um 1045“ liegt in ihr. Die weiter
      gefasste Spanne ab 1039 findet im Zeugnis keine Stütze und steht allein.
provenance:
  origin: recherche
  createdBy: '/research (Musterlauf: zivilisation)'
  reviewedBy: research
  reviewedAt: '2026-09-21'
seeAlso:
  - id: diamantsutra-868
    note: >-
      Hundertsiebzig Jahre zuvor: dieselbe Technik, aber die ganze Seite in
      einem Block.
  - id: jikji-1377
    note: Dreihundert Jahre später wird derselbe Gedanke in Metall ausgeführt.
  - id: mainzer-psalter-1457
    note: >-
      In Europa führt derselbe Ansatz zu einem Gewerbe, in China blieb er eine
      Episode.
reviewNotes:
  verdict: empfohlen
  notes: >-
    Rolle im Musterlauf: dazwischen (größte Lücke des Bereichs, 509 Jahre
    zwischen 0868 und 1377). Passt in epoch-blockdruck (0800–1399), braucht
    aber ein neues Thema: weder „Drucken mit geschnittenen Blöcken“ noch
    „Lettern aus Metall“ trifft Ton. Die Datierung ist unscharf — die Quellen
    nennen eine Spanne und kein Jahr; date steht auf dem Beginn dieser Spanne
    und dem 1. Januar, die Spanne selbst im Text. Am 22.09.2026 auf 1041
    berichtigt — siehe die resolution im disputed-Feld.
    Vorschlag zur Prüfung durch den Betreiber: jikji-1377 könnte von
    theme-metalllettern hierher wandern, dann trägt das neue Thema zwei
    Einträge.
---

Zwischen 1041 und 1048 stellte Bi Sheng in der nördlichen Song-Zeit Drucktypen
her, die sich neu zusammensetzen ließen.[^s4][^s5] Er schnitt jedes Schriftzeichen
einzeln in klebrigen Ton, dünn wie der Rand einer Kupfermünze, und brannte die
Stücke hart.[^s1][^s2] Zum Setzen strich er eine Mischung aus Kiefernharz, Wachs
und Papierasche auf eine eiserne Platte, stellte einen eisernen Rahmen darauf
und füllte ihn mit Typen; erwärmt und mit einem Brett glatt gedrückt, ergab das
eine feste Druckform.[^s2][^s3] Mit zwei Platten im Wechsel ließ sich setzen,
während die andere druckte.[^s3]

Ein genaues Jahr nennt keine der Quellen, und die Spannen gehen auseinander.[^s1][^s2][^s4][^s5]
Das einzige Zeugnis ist Shen Kuos Aufzeichnung: Sie nennt die Regierungsdevise
Qingli, also 1041 bis 1048.[^s2][^s5] Zwei weitere Darstellungen datieren die
Erfindung ebenso.[^s4][^s5] Eine Übersicht nennt etwa 1045 und bleibt damit
innerhalb dieser Spanne; die weiter gefasste Angabe, die schon 1039 beginnt,
steht dagegen allein.[^s1][^s2] Bi Sheng war
ein Mann ohne Amt, und über sein Leben ist wenig bekannt; er starb 1051, und
sein 1990 gefundenes Grab liegt in Yingshan in der heutigen Provinz
Hubei.[^s1] Der Gelehrte Shen Kuo beschrieb das
Verfahren in seinen Pinselunterhaltungen am Traumbach.[^s1][^s3] Überliefert
ist die Erfindung nur durch diese Aufzeichnung.[^s2] Ein hoher Ratgeber am Hof
der Südlichen Song schrieb sie deshalb irrtümlich Shen Kuo selbst zu, der sie ausdrücklich Bi
Sheng zugeschrieben hatte.[^s2]

Durchgesetzt hat sich das Verfahren in China nicht.[^s1] Die Schrift umfasst
zehntausende Zeichen, und die Zahl derer, die lesen konnten, war begrenzt; der
Holzblockdruck blieb deshalb das übliche Mittel.[^s1] Der Druck mit
beweglichen Lettern verbreitete sich später auch nach Korea, Japan, in den
Nahen Osten und nach Europa, wo
Gutenberg rund vier Jahrhunderte später zu ähnlichen Lösungen kam.[^s1]

Ende der Datei: 5 Quellen.