---
id: vergil-aeneis-19-v-chr
title: >-
  Vergil stirbt 19 v. Chr., und Augustus lässt die unvollendete Aeneis
  herausgeben
date: -0018-09-21
datePrecision: day
dateSources:
  - s1
  - s2
summary: >-
  Vergil starb am 21. September 19 v. Chr. in Brundisium und wollte die
  unvollendete Aeneis verbrannt sehen. Auf Wunsch des Augustus wurde das Epos
  dennoch herausgegeben, mit seinen unfertigen Versen.
themeId: theme-abschrift-und-ueberlieferung
seeAlso:
  - id: buecherverbrennung-qin-213-v-chr
    note: >-
      Dort sollen Schriften auf Befehl verbrannt worden sein, hier verhinderte
      ein Herrscher eine Verbrennung.
verification: verified
sources:
  - key: s1
    title: >-
      Suetonius: The Life of Vergil (Loeb Classical Library 1914, übers. J. C.
      Rolfe)
    publisher: LacusCurtius (Bill Thayer), University of Chicago
    url: https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/de_Poetis/Vergil*.html
    accessedAt: '2026-10-07'
  - key: s2
    title: Roman Poet Vergil Dies (Research Starter)
    publisher: EBSCO
    url: https://www.ebsco.com/research-starters/literature-and-writing/roman-poet-vergil-dies
    accessedAt: '2026-10-07'
  - key: s3
    title: >-
      A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (William Smith),
      Artikel „Varius Rufus“
    publisher: Perseus Digital Library / Perseids, Tufts University
    url: https://cts.perseids.org/read/pdlrefwk/viaf88890045/003/perseus-eng1/U.l_varius_rufus_1
    accessedAt: '2026-10-07'
  - key: s4
    title: The Vatican Virgil – Likenesses into Presence
    publisher: Carleton College, Gould Library
    url: https://www.carleton.edu/library-exhibitions/facsimilies/vatican-virgil/
    accessedAt: '2026-10-07'
  - key: s5
    title: Suetonius, Vita Vergili (lateinischer Text)
    publisher: The Latin Library
    url: https://www.thelatinlibrary.com/suetonius/suet.virgil.html
    accessedAt: '2026-10-07'
  - key: s6
    title: Aelius Donatus, Life of Virgil
    publisher: virgil.org
    url: http://virgil.org/vitae/
    accessedAt: '2026-10-07'
disputed:
  - claim: Dauer der Arbeit an der Aeneis
    positions:
      - value: fast elf Jahre
        source: s2
      - value: zwölf Jahre (englische Übersetzung Rolfe)
        source: s1
      - value: elf Jahre (lateinischer Text)
        source: s5
    resolution: >-
      Suetons lateinischer Text hat „Aeneida XI perfecit annis“; „twelve“ steht
      nur in Rolfes Übersetzung (s1). Die Übersetzung der Donat-Vita (s6) hat
      „eleven“.
provenance:
  origin: recherche
  model: beschaffer:sonnet
  createdBy: '/research (Musterlauf: literatur)'
  reviewedBy: research
  reviewedAt: '2026-10-07'
---

Vergil starb am 21. September 19 v. Chr. in Brundisium, dem heutigen
Brindisi.[^s2] Sueton datiert den Tod nach römischem Kalender auf den elften Tag
vor den Kalenden des Oktober, im Konsulatsjahr von Gnaeus Sentius und Quintus
Lucretius.[^s1] Mit einundfünfzig Jahren war er nach Griechenland aufgebrochen,
um die Aeneis zu überarbeiten, an der er nach EBSCO fast elf Jahre gearbeitet
hatte.[^s2] Bei Sueton stehen elf Jahre; die englische Übersetzung von 1914
macht daraus zwölf.[^s5][^s6][^s1] In Athen traf er Augustus, der aus
dem Osten nach Rom zurückkehrte, und beschloss, mit ihm heimzureisen; bei einem
Besuch im nahen Megara erkrankte er an Fieber.[^s1] In Brundisium kam er in
schlechterem Zustand an und starb dort.[^s1]

Vor der Abreise hatte Vergil nach Sueton mit seinem Freund Varius vereinbart,
dass dieser die Aeneis verbrennen solle, falls ihm etwas zustoße; Varius lehnte
ab.[^s1] Im Sterben verlangte Vergil nach seinen Schriftkästen, um das Werk
selbst zu verbrennen, und hinterließ seine Schriften schließlich Varius und
Tucca mit der Auflage, nichts zu veröffentlichen, was er selbst nicht
herausgegeben hätte.[^s1] Ob der Wunsch vor der Reise oder erst auf dem
Sterbebett geäußert wurde, lässt der Artikel bei EBSCO offen.[^s2] Auf Wunsch
des Augustus gab Varius die Aeneis dennoch heraus, mit wenigen Eingriffen und
ohne die unvollständigen Verse zu ergänzen.[^s1][^s2] Nach Hieronymus und
Donatus überarbeiteten Tucca und Varius das Epos, fügten aber nach dem
ausdrücklichen Willen des Verfassers nichts hinzu.[^s3]

Die Halbverse des Gedichts gelten als Stellen, die Vergil noch füllen wollte;
Sueton bemerkt, dass fast alle von ihnen dem Sinn nach abgeschlossen
sind.[^s2][^s1] Vergils Werke gingen in den Unterricht der römischen Schulen
ein.[^s2] Die älteste erhaltene Handschrift, der Vergilius Vaticanus, wurde im
vierten Jahrhundert abgeschrieben und ist nach dem Carleton College, von
Papyrusresten abgesehen, der früheste Textzeuge eines klassischen Werks
überhaupt.[^s4] Von den zwölf Büchern der Aeneis fehlen darin zwei.[^s4]

Ende der Datei: 6 Quellen.