--- id: gilgamesch-standardfassung-1100-v-chr title: Gilgamesch-Standardfassung wird Sîn-lēqi-unninni zugeschrieben date: -1099-01-01 datePrecision: millennium dateSources: - s1 - s4 - s5 summary: >- Die babylonische Standardfassung des Gilgamesch-Epos ist die Grundlage aller heutigen Übersetzungen. Die Überlieferung schreibt sie dem Schreiber Sîn-lēqi-unninni zu; datiert wird sie zwischen das 13. und das 11. Jahrhundert v. Chr. themeId: theme-abschrift-und-ueberlieferung wikidata: - id: Q8272 name: Gilgamesch-Epos seeAlso: - id: bibliothek-assurbanipal-650-v-chr note: >- Aus dieser Bibliothek stammen die am besten erhaltenen Tafeln der Standardfassung. - id: atrahasis-abschrift-1650-v-chr note: >- Die Sintfluterzählung der elften Tafel geht nach Lambert weitgehend auf das Atrahasis-Epos zurück. - id: kesch-tempelhymne-2600-v-chr note: >- Ebenfalls ein mesopotamischer Text, der über lange Zeit abgeschrieben wurde. verification: verified sources: - key: s1 title: A Fireball from the Sands publisher: The New York Review of Books url: https://www.nybooks.com/articles/2022/10/20/a-fireball-from-the-sands-gilgamesh/ accessedAt: '2026-10-16' - key: s2 title: Who Were the Scribes Who Actually Wrote Down the Epic of Gilgamesh? publisher: Literary Hub url: https://lithub.com/who-were-the-scribes-who-actually-wrote-down-the-epic-of-gilgamesh/ accessedAt: '2026-10-16' - key: s3 title: Gilgamesh (Encyclopedia of Religion) publisher: Encyclopedia.com (Gale) url: https://www.encyclopedia.com/literature-and-arts/classical-literature-mythology-and-folklore/folklore-and-mythology/gilgamesh accessedAt: '2026-10-16' - key: s4 title: Rezension zu Walther Sallaberger, Das Gilgamesch-Epos (BMCR 2008.08.21) publisher: Bryn Mawr Classical Review url: https://bmcr.brynmawr.edu/2008/2008.08.21 accessedAt: '2026-10-16' - key: s5 title: Gilgamesh publisher: World Epics, Columbia University url: https://edblogs.columbia.edu/worldepics/project/gilgamesh/ accessedAt: '2026-10-16' - key: s6 title: >- The greatest library in the world was built by this ruthless king (Michela Piccin) publisher: National Geographic url: https://www.nationalgeographic.com/history/article/ancient-assyria-library-nineveh accessedAt: '2026-10-19' - key: s7 title: >- The Babylonian Story of the Deluge as Told by Assyrian Tablets from Nineveh (E. A. Wallis Budge, British Museum) publisher: Project Gutenberg url: https://www.gutenberg.org/cache/epub/7096/pg7096-images.html accessedAt: '2026-10-19' disputed: - claim: Ort von Layards Tafelfund positions: - value: Palast Assurbanipals source: s5 - value: Südwestpalast Sanheribs source: s6 - value: Südwestpalast („South West Palace“) in Kujundschik source: s7 seit: '2026-10-19' resolution: >- Aufgelöst: s6 und s7 nennen den Südwestpalast Sanheribs; der Palast Assurbanipals steht nur bei s5. Dessen Bibliothek im Nordpalast fand erst Rassam (s6, s7). - claim: Jahr von Layards Tafelfund positions: - value: '1849' source: s5 - value: Frühjahr 1850 source: s6 - value: Frühjahr 1852 source: s7 seit: '2026-10-19' - claim: Entstehungszeit der Standardfassung positions: - value: etwa 1200 bis 1000 v. Chr. source: s1 - value: 11. Jahrhundert v. Chr. source: s4 - value: 13. bis 12. Jahrhundert v. Chr. (nach Lambert) source: s3 stand: forschung-offen provenance: origin: recherche model: beschaffer:sonnet createdBy: '/research (Musterlauf: literatur)' reviewedBy: research reviewedAt: '2026-10-16' --- Die babylonische Standardfassung mit zwölf Tafeln ist die Grundlage aller heutigen Übersetzungen des Gilgamesch-Epos.[^s1] Die mesopotamische Überlieferung schreibt das Epos dem Beschwörungspriester und Schreiber Sîn-lēqi-unninni zu.[^s3] Sein Name steht in einem Katalog von Texten und Autoren, nicht auf einer Tafel des Epos selbst.[^s2] Wann die Fassung entstand, geben die Quellen unterschiedlich an: zwischen etwa 1200 und 1000 v. Chr.,[^s1] zwischen dem 13. und dem 11. Jahrhundert v. Chr.[^s5] oder im 11. Jahrhundert v. Chr.[^s4] Der Assyriologe W. G. Lambert setzte Sîn-lēqi-unninni zwischen das 13. und das 12. Jahrhundert v. Chr., an das Ende der kassitischen Herrschaft über Babylon.[^s3] Eine ältere, altbabylonische Fassung stammt aus der Zeit um 1750 v. Chr.[^s1] Sie ist unter dem Titel „Allen anderen Königen überlegen“ bekannt.[^s5] Die Standardfassung hieß in der Antike nach ihrer ersten Zeile „Der die Tiefe sah“.[^s5] Elf Tafeln bilden das eigentliche Epos, die zwölfte überträgt ein sumerisches Gilgamesch-Gedicht über die Unterwelt und wurde angefügt.[^s4] Die Forschung sieht diese zwölfte Tafel überwiegend als Anhang.[^s3] Eine Tafel ist dabei kein Kapitel, sondern ein Maß für die Zeilen, meist zwischen 300 und 360.[^s2] Die am besten erhaltenen Tafeln der Standardfassung wurden Mitte des 19. Jahrhunderts in den Ruinen der Bibliothek Assurbanipals in Ninive geborgen.[^s1] Die ersten Tafeln dieser Fassung grub Austen Henry Layard in Ninive aus, im Südwestpalast Sanheribs;[^s6][^s7] eine Darstellung verortet den Fund im Palast Assurbanipals.[^s5] Als Jahr nennen die Quellen 1849,[^s5] das Frühjahr 1850[^s6] oder das Frühjahr 1852.[^s7] Das Tafellager im Nordpalast Assurbanipals fand danach Hormuzd Rassam.[^s6][^s7] Die erhaltenen Abschriften stammen aus dem 1. Jahrtausend v. Chr., ihre Vorlagen sind älter.[^s5] Als festgelegter Text blieb die Standardfassung bis zum Ende der Keilschriftliteratur bestehen.[^s4] Wie viel Sîn-lēqi-unninni selbst beitrug, kann niemand sicher sagen,[^s2] und ob die Zuschreibung an einen einzigen Verfasser Zufall ist, gilt als ungeklärt.[^s3] Ende der Datei: 7 Quellen.