[
  {
    "id": "theme-labor",
    "title": "Das Experiment im Glas",
    "dateFrom": "1750-01-01",
    "dateTo": "1949-12-31",
    "description": "Bevor sich die Atmosphäre messen ließ, wurde sie nachgestellt: ein Gas in ein Gefäß, ein Thermometer hinein, und dann beobachten, was die Sonne damit macht. Zwei solche Versuche stehen am Anfang und am vorläufigen Ende der frühen Debatte — der eine fand den Zusammenhang, der andere schien ihn zu widerlegen. Beide waren ungenauer, als ihre Urheber annahmen, und der ungenauere von beiden wirkte länger.",
    "epochId": "epoch-vor-der-messung"
  },
  {
    "id": "theme-messnetz",
    "title": "Beobachten nach der Uhr",
    "dateFrom": "1650-01-01",
    "dateTo": "1949-12-31",
    "description": "Ein Thermometer an einem Ort zeigt das Wetter dieses Ortes. Erst wenn viele Orte mit gleichen Geräten zur gleichen Stunde messen, lassen sich die Werte vergleichen — und erst dann entsteht aus Beobachtungen eine Reihe, die später jemand auswerten kann.",
    "epochId": "epoch-vor-der-messung"
  },
  {
    "id": "theme-messreihen",
    "title": "Die lange Messreihe",
    "dateFrom": "1950-01-01",
    "dateTo": "1987-12-31",
    "description": "Eine einzelne Messung sagt wenig, eine über Jahrzehnte fortgeführte alles. Was diese Reihen wert sind, entscheidet sich nicht an der Genauigkeit des Geräts, sondern daran, ob sie jemand ohne Unterbrechung weiterführt.",
    "epochId": "epoch-befund"
  },
  {
    "id": "theme-oeffentlichkeit",
    "title": "Der Befund wird öffentlich",
    "dateFrom": "1988-01-01",
    "dateTo": "2100-12-31",
    "description": "Ein Ergebnis, das nur in einem Bericht steht, ändert nichts. Diese Einträge handeln von den Augenblicken, in denen es jemand außerhalb der Fachwelt zur Kenntnis nahm — und von dem, was daran dem Zufall geschuldet war.",
    "epochId": "epoch-politik"
  },
  {
    "id": "theme-rechnung",
    "title": "Rechnen ohne Messreihe",
    "dateFrom": "1800-01-01",
    "dateTo": "1949-12-31",
    "description": "Wer den Kohlendioxidgehalt der Luft nicht messen kann, muss ihn abschätzen und den Rest ausrechnen. Beides ging schief zu gehen drohte — und ging beide Male gut: Die Größenordnung stimmte, lange bevor jemand sie nachprüfen konnte.",
    "epochId": "epoch-vor-der-messung"
  },
  {
    "id": "theme-sachstand",
    "title": "Der Sachstand wird zusammengefasst",
    "dateFrom": "1950-01-01",
    "dateTo": "1987-12-31",
    "description": "Irgendwann gibt es mehr Einzelergebnisse, als ein Einzelner überblickt. Dann setzt sich eine Gruppe zusammen und schreibt auf, was als gesichert gilt und wie unsicher der Rest ist — eine eigene Gattung von Text mit eigenen Regeln.",
    "epochId": "epoch-befund"
  },
  {
    "id": "theme-thermometer",
    "title": "Das Thermometer",
    "dateFrom": "1590-01-01",
    "dateTo": "1799-12-31",
    "description": "Bevor Temperaturen verglichen werden können, braucht es Instrumente mit Skala und festen Punkten, die an verschiedenen Orten dasselbe anzeigen.",
    "epochId": "epoch-vor-der-messung"
  },
  {
    "id": "theme-wettertagebuch",
    "title": "Das Wettertagebuch",
    "dateFrom": "1250-01-01",
    "dateTo": "1589-12-31",
    "description": "Die frühesten Wetteraufzeichnungen Europas sind Tagebücher und Randnotizen von Gelehrten und Geistlichen. Sie beschreiben, was der Beobachter sah und spürte, und reichen oft nur über wenige Jahre.",
    "epochId": "epoch-wettertagebuch"
  }
]