---
id: babington-verschwoerung-1586
title: 'Babington-Verschwörung: Maria Stuarts Chiffre wird 1586 gebrochen'
date: '1586-07-17'
datePrecision: day
dateSources:
  - s1
  - s4
summary: >-
  Am 17. Juli 1586 schrieb Maria Stuart verschlüsselt an Anthony Babington.
  Walsinghams Leute fingen den Brief ab und entschlüsselten ihn; er führte zu
  ihrer Hinrichtung im Februar 1587.
themeId: theme-buchstaben-vertauschen
wikidata:
  - id: Q787963
    name: Babington-Verschwörung
seeAlso:
  - id: skytale-sparta-5-jh-v-chr
    note: >-
      Zwei Jahrtausende früher, und auch dort ist die Frage, ob eine Botschaft
      wirklich geheim war.
  - id: diffie-hellman-new-directions-1976
    note: >-
      Der Briefweg war hier die Schwachstelle; Diffie und Hellman zeigten, wie
      man Schlüssel über einen offenen Kanal tauscht.
verification: verified
sources:
  - key: s1
    title: The Gallows Letter
    publisher: British Library
    url: https://www.bl.uk/stories/blogs/posts/the-gallows-letter
    accessedAt: '2026-10-20'
  - key: s2
    title: The Babington Plot
    publisher: Tudor Times
    url: https://www.tudortimes.co.uk/politics-economy/codes-ciphers/the-babington-plot
    accessedAt: '2026-10-20'
  - key: s3
    title: Elizabeth I and Mary, Queen of Scots
    publisher: Royal Museums Greenwich
    url: https://www.rmg.co.uk/stories/royal-history/elizabeth-i-mary-queen-scots
    accessedAt: '2026-10-20'
  - key: s4
    title: The Babington Plot
    publisher: Spartacus Educational
    url: https://spartacus-educational.com/TUDbabingtonP.htm
    accessedAt: '2026-10-20'
disputed:
  - claim: Hat Maria Stuart dem Mord an Elisabeth zugestimmt?
    positions:
      - value: Sie stimmte ausdrücklich zu
        source: s1
      - value: Sie billigte ihn nicht ausdrücklich, verurteilte ihn aber auch nicht
        source: s2
      - value: Ihr Brief billigte den Mord
        source: s4
  - claim: Verfasser des gefälschten Postskriptums
    positions:
      - value: Walsingham ließ es hinzufügen
        source: s1
      - value: Phelippes oder Walsingham
        source: s2
      - value: Phelippes auf Anweisung Walsinghams
        source: s4
    resolution: >-
      Alle drei nennen Walsingham als Urheber oder Auftraggeber; offen ist nur,
      wer die Zeilen schrieb.
provenance:
  origin: recherche
  model: beschaffer:sonnet
  createdBy: '/research (Musterlauf: datenschutz)'
  reviewedBy: research
  reviewedAt: '2026-10-20'
---

Am 17. Juli 1586 schrieb Maria Stuart, Königin der Schotten, aus der
Gefangenschaft in Chartley Hall an den katholischen Edelmann Anthony
Babington.[^s1][^s4] Sie diktierte die Antwort ihrem Sekretär, der sie in
Chiffre setzte.[^s2] Agenten von Francis Walsingham, dem Staatssekretär
Elisabeths I., fingen den Brief ab, und sein Kryptograf Thomas Phelippes
entschlüsselte ihn.[^s1][^s3] Nach der British Library stimmte Maria darin der
Ermordung Elisabeths zu.[^s1] Tudor Times liest den Brief zurückhaltender: Sie
habe die Tat nicht ausdrücklich gebilligt, aber auch nicht verurteilt.[^s2]

Den Briefweg hatte Walsingham selbst eingerichtet, nachdem er durch einen
Doppelagenten von der Verschwörung erfahren hatte; die verschlüsselten Briefe
steckten in Bierfässern.[^s1] Gilbert Gifford war um den 20. November 1585 in
Rye verhaftet worden und kam aus dem Verhör als Agent der englischen Krone.[^s2]
Er brachte die versiegelten Briefe zu Walsingham, dessen Leute sie öffneten,
abschrieben und mit nachgemachtem Siegel wieder verschlossen.[^s4] Die Chiffre
bestand aus 23 Symbolen für Buchstaben, ohne j, v und w, und 35 Symbolen für
Wörter oder Wendungen.[^s4]

Bevor Marias Brief weiterging, erhielt er ein gefälschtes Postskriptum, das
Babington nach den Namen der sechs Attentäter fragte.[^s1][^s2] Am 3. August
ordnete Walsingham Babingtons Verhaftung an und fürchtete, das Postskriptum habe
ihn gewarnt.[^s1] Babington wurde am 20. September 1586 hingerichtet.[^s1][^s4]
Maria wurde am 11. August 1586 festgenommen und im Oktober vor Gericht
gestellt.[^s3] Dort wurde nicht der veränderte Brief vorgelegt, sondern nur die
ursprüngliche Abschrift.[^s2] Am 8. Februar 1587 wurde sie auf Fotheringhay
Castle hingerichtet.[^s3]

Ende der Datei: 4 Quellen.