---
id: ebla-wortlisten-2350-v-chr
title: Ebla-Archiv bewahrt im 24. Jh. v. Chr. zweisprachige Wortlisten
date: -2349-01-01
datePrecision: century
dateSources:
  - s1
  - s2
summary: >-
  Im Palast G von Ebla im heutigen Syrien lag im 24. Jahrhundert v. Chr. ein
  Archiv mit sumerisch-eblaitischen Wörterbüchern. Ob dort eine Schule bestand,
  ist umstritten.
themeId: theme-schreiben-lernen-in-syrien
wikidata:
  - id: Q2918565
    name: Ebla tablets
seeAlso:
  - id: schultexte-fara-suruppak-2600-v-chr
    note: >-
      Die Listen aus Ebla gehen auf mesopotamische Vorbilder wie die aus Fara
      zurück.
  - id: archaische-wortlisten-uruk-3200-v-chr
    note: Am Anfang der Überlieferung, aus der auch die Listen von Ebla stammen.
  - id: ugarit-schreiber-1250-v-chr
    note: >-
      Ein Jahrtausend später lernten Schreiber in Syrien wieder mit
      mehrsprachigen Listen.
verification: verified
sources:
  - key: s1
    title: Ebla
    publisher: Encyclopedia.com
    url: https://www.encyclopedia.com/history/asia-and-africa/ancient-history-middle-east/ebla
    accessedAt: '2026-10-13'
  - key: s2
    title: 'Lecture by Paola Paoletti: The Paleography of the Lexical Texts from Ebla'
    publisher: Freie Universität Berlin, SFB 980 Episteme in Bewegung
    url: https://www.episteme.fu-berlin.de/en/Listen_Read_Watch/Veranstaltungsarchiv/2014/Vortrag_Paoletti.html
    accessedAt: '2026-10-13'
  - key: s3
    title: >-
      Preliminary Remarks on the Royal Palace of Ebla (Paolo Matthiae,
      Syro-Mesopotamian Studies 2/2, 1978)
    publisher: Undena Publications
    url: https://undena.com/EL-UP/Matthiae_1978_Preliminary_Remarks_Royal_Palace_of_Ebla_-_SMS_2.2.pdf
    accessedAt: '2026-10-13'
  - key: s4
    title: The Palace Archive of Ebla, Syria
    publisher: HistoryofInformation.com
    url: https://historyofinformation.com/detail.php?id=3426
    accessedAt: '2026-10-13'
disputed:
  - claim: Jahr, in dem das Archiv gefunden wurde
    positions:
      - value: '1975'
        source: s3
      - value: '1974'
        source: s1
    resolution: Der Ausgräber selbst nennt 1975 für den Fund der Tafeln.
  - claim: Zahl der gefundenen Tafeln
    positions:
      - value: rund 15.000 Tafeln und Bruchstücke
        source: s3
      - value: etwa 2.000 Tafeln und etwa 10.000 Bruchstücke
        source: s1
    resolution: >-
      Verschieden gezählt: s1 trennt vollständige Tafeln von Bruchstücken, die
      Summe liegt in derselben Größenordnung.
provenance:
  origin: recherche
  model: beschaffer:sonnet
  createdBy: '/research (Musterlauf: bildung)'
  reviewedBy: research
  reviewedAt: '2026-10-13'
---

Im Palast G von Ebla lag ein Archiv aus dem 24. Jahrhundert v. Chr.[^s1][^s2]
Ebla liegt im heutigen Syrien, und am Tell Mardikh gräbt eine Expedition der
Universität Rom La Sapienza.[^s4][^s2] Unter den Texten sind zweisprachige
Wörterbücher, die Hunderte sumerischer Wörter mit ihrer Entsprechung im
Eblaitischen verzeichnen.[^s1][^s4] Das große sumerisch-eblaitische Wörterbuch
ist in Ebla in mehreren Abschriften erhalten.[^s1]

Die lexikalischen Listen dienten in Ebla als Zeichenverzeichnisse, mit denen man
die Keilschrift lernte, und zugleich als eine Art Wörterbuch des
Sumerischen.[^s2] Sie gehen auf mesopotamische Listen zurück, wie man sie aus
älteren Orten wie Uruk und Fara kennt, und zeigen, wie die Keilschrift aus
Mesopotamien nach Syrien kam.[^s2] Der Ausgräber Paolo Matthiae sah in den
lexikalischen und literarischen Texten einen Beleg für Schulen, die eng an die
zentrale Verwaltung gebunden waren.[^s3] Die Ankündigung eines Vortrags von
Paola Paoletti hält dagegen fest, dass die Archive nur sehr wenige typische
Schultexte enthalten, wie man sie aus Babylonien kennt.[^s2] Ein Zweck im
Unterricht sei deshalb nur anzunehmen, und in Format und Aufbewahrung wichen die
Listen von den Schultraditionen Mesopotamiens ab.[^s2]

Im Palast fanden die Ausgräber 1975 rund 15.000 Tafeln und Bruchstücke.[^s3]
Eine andere Darstellung nennt 1974 als Fundjahr und zählt etwa 2.000
vollständige oder fast vollständige Tafeln und etwa 10.000 Bruchstücke.[^s1]
Gebaut wurde der Palast wahrscheinlich um 2400 v. Chr., zerstört um 2250 v.
Chr.[^s3] Der Ausgräber hielt zwei Möglichkeiten offen für die Zerstörung:
Sargon von Akkad um 2300 v. Chr. oder Naram-Sin von Akkad um 2250 v. Chr.[^s3]
Erwogen wird auch ein Brand, der außer Kontrolle geriet.[^s1]

Ende der Datei: 4 Quellen.